Skip to Content

Blog Archives

Mądra Książka Roku 2021 – znamy zwycięzców!

English version below.

Planeta wirusów Czy wirusy sterują życiem na Ziemi?, Brud. Cuchnąca historia higieny, Czy musimy dzielić historię na epoki oraz Początek końca? Rozmowy o lodzie i zmianie klimatu – to tytuły, które zostały wybrane Mądrymi Książkami Roku 2021. 17 maja o godz. 17:00 w ramach Copernicus Festival 2022: Informacja zostały ogłoszone wyniki organizowanego od 2016 roku konkursu na najlepszą książkę popularnonaukową wydaną lub przetłumaczona na język polski w ubiegłym roku.

Galę poprowadził Wojciech S. Wocław, a jego gościem był członek konkursowego Jury prof. Stanisław Kistryn. 15 nominowanych pozycji (których listę można znaleźć tutaj) było branych pod uwagę w czterech kategoriach. Oto wyniki:

  • nagroda główna „Mądra Książka Roku 2021” – Carl Zimmer, Planeta wirusów. Czy wirusy sterują życiem na Ziemi?, tłum. Szymon Drobniak, wydawnictwo CCPress
  • nagroda główna dla książki dla dzieci „Mądra Książka Roku 2021 dla dzieci” – Monika Utnik-Strugała, Piotr Socha (koncepcja i ilustracje), Cuchnąca historia higieny, Wydawnictwo Dwie Siostry
  • nagroda społeczności akademickiej UJ – Jacques Le Goff, Czy naprawdę trzeba dzielić historię na epoki?, tłum. Wanda Klenczon Wydawnictwo Aletheia
  • nagroda internautów i czytelników Gazety Wyborczej – Julita Mańczak, Jakub Małecki, Początek końca? Rozmowy o lodzie i zmianie klimatu, wydawnictwo Znak Literanova

Nagrody główne przyznało Jury w składzie: prof. Stanisław Kistryn (Uniwersytet Jagielloński), dr Monika A. Koperska (Stowarzyszenia Rzecznicy Nauki, MAK Art & Science Productions), dr Kamil Kopij (UJ, Madre Książki), Michał Olszewski (Gazeta Wyborcza), Marta Seweryn (Carbon Footprint Foundation), Aleksandra Stanisławska (Crazy Nauka), Leszek Szumlas (Mądre Książki), Marta Alicja Trzeciak (Mądre Książki i Centrum Nauki Experyment w Gdyni).

Mądra Książka po raz drugi ma swoje pasmo na Copernicus Festival, w ramach którego odbędzie się 5 spotkań. Program prezentujemy poniżej.

17.05, godz. 17:00 

Gala Mądrej Książki Roku 2021

18.05, godz. 14:00 

Rozstrzygnięcie konkursu dla szkół średnich na najlepszą okładkę lub reklamę książki nominowanej w konkursie Mądra Książka Roku 2021

19.05, godz. 14:00

Spotkanie Carlem Zimmerem autorem książki Planeta wirusów. Czy wirusy sterują życiem na Ziemi?, tłum. Szymon Drobniak, wydawnictwo CCPress, która otrzymała tytuł Mądrej Książki Roku 2021. Prowadzenie Marta Trzeciak.

21.05, 14:00 

Spotkanie z Piotrem Sochą współautorem (obok Moniki Utnik-Strugały) książki Brud. Cuchnąca historia higieny, Wydawnictwo Dwie Siostry, która otrzymała tytuł Mądrej Książki Roku 2021 dla dzieci. Prowadzenie Marta Trzeciak.

22.05, godz. 14:00 

Spotkanie z Julitą Mańczak i Jakubem Małeckim autorami książki Początek końca? Rozmowy o lodzie i zmianie klimatu, wydawnictwo Znak Literanova, która otrzymała tytuł Mądrej Książki roku 2021 – nagrodę internautów i czytelników Gazety Wyborczej. Prowadzenie Marta Trzeciak.

Organizatorem wydarzenia jest Uniwersytet Jagielloński – właściciel portalu Mądre Książki. Tegoroczni partnerzy to: Copernicus Festival, Gazeta Wyborcza oraz księgarnia De Revolutionibus Books&Café i portal Cafe Nauka.

We now know the results of the seventh edition of the Smart Book of the Year 2021 – a competition for the best popular science book of the past year

A Planet of Viruses; The Book of Dirt: A smelly history of dirt, disease and human hygiene; Must We Divide History Into Periods? and The beginning of the end? Conversations about ice and climate change –  these are the titles that have been selected as the Smart Books of the Year 2021. On 17 May at 5 p.m., as part of the „Copernicus Festival 2022: Information” event, the results of the competition for the best popular science book published or translated into Polish last year, which has been organised since 2016, were announced.

The Gala was hosted by Wojciech S. Wocław and his guest was a member of the Competition Jury, Professor Stanisław Kistryn. The 15 nominated books (the list of which can be found here: http://madraksiazkaroku.pl/nominacje/) competed in four categories. Below we present are the results:

  • The main Award for the Smart Book of the Year 2021 – Carl Zimmer,A Planet of Viruses, polish translation:Szymon Drobniak, CCPress Publishing House
  • The main Award for the Children’s Smart Book of the Year 2021 – Monika Utnik-Strugała, Piotr Socha (concept and illustrations), The Book of Dirt: A smelly history of dirt, disease and human hygiene, Dwie Siostry Publishing House
  • Jagiellonian University Academic Community Award – Jacques Le Goff, Must We Divide History Into Periods?, polish translation: Wanda Klenczon, Aletheia Publishing House
  • Public Choice Award organized by Gazeta Wyborcza – Julita Mańczak, Jakub Małecki, The beginning of the end? Conversations about ice and climate change, Znak Publishing House

The main awards were granted by the Jury consisting of: Professor Stanisław Kistryn (Jagiellonian University), Doctor Monika A. Koperska (The Spokesman of Science, MAK Art & Science Productions), Doctor Kamil Kopij (Jagiellonian University, Smart Books), Michał Olszewski (Gazeta Wyborcza), Marta Seweryn (Carbon Footprint Foundation), Aleksandra Stanisławska (Crazy Science), Leszek Szumlas (Smart Books), Marta Alicja Trzeciak (Smart Books and the Experyment Science Centre in Gdynia).

For the second time, Smart Book has its own series of events at the Copernicus Festival, which include 5 meetings. The programme is presented below.

17.05, at 5 p.m.

The Smart Book of the Year 2021 Gala

18.05, at 2 p.m.

Results of the competition for secondary schools for the best book cover or commedation of the book nominated in the Smart Book of the Year 2021 competition

19.05, 2 p.m.

Meeting with Carl Zimmer, author of the book A Planet of Viruses, polish translation:Szymon Drobniak, CCPress Publishing House, which was awarded the title Smart Book of the Year 2021. Moderated by Marta Trzeciak.

21.05, 2 p.m.

Meeting with Piotr Socha, co-author (together with Monika Utnik-Strugała) of the book The Book of Dirt: A smelly history of dirt, disease and human hygiene, Dwie Siostry Publishing House, which was awarded the title Children’s Smart Book of the Year 2021. Moderated by Marta Trzeciak.

22.05, 2 p.m.

Meeting with Julita Mańczak and Jakub Małecki, authors of the book The beginning of the end? Conversations about ice and climate change, Znak Publishing House, which was awarded the title Smart Book of the Year 2021 – Public Choice Award organized by Gazeta Wyborcza. Moderated by Marta Trzeciak.

The organiser of the event is Jagiellonian University – the owner of the Smart Books website. This year’s partners are: Copernicus Festival, Gazeta Wyborcza, De Revolutionibus Books & Café and Café Nauka website.

Pełna informacja prasowa do pobrania.
Press Release ENG.

0 0 Continue Reading →

Mądra Książka Roku 2021 – znamy już nominowane książki!

Została ogłoszona lista 15 książek nominowanych w konkursie na najlepszą książkę popularnonaukową roku 2021 Mądra Książka Roku. Lista obejmuje książki zarówno dla dorosłych, jak i dla najmłodszych czytelników. Inicjatywa organizowana jest przez Uniwersytet Jagielloński i portal Mądre Książki, partnerem jest po raz kolejny Copernicus Festival.

Na liście nominacji znajdują się książki polskojęzyczne oraz tłumaczenia z USA, Wielkiej Brytanii i Francji. W maju ogłoszona zostanie lista nagrodzonych statuetkami dla najlepszych książek popularnonaukowych wydanych w Polsce w 2021 roku.

Już teraz wszystkie nominowane książki zasługują na tytuł „Mądrej Książki” – czyli takiej, która przystępnym językiem opowiada o złożonych sprawach, podsyca głód poznawania, inspiruje do własnych poszukiwań i refleksji.

Mądra Książka Roku to ekspercki konkurs, odbywający się od roku 2016, który stanowi wsparcie i wskazówkę dla czytelników poszukujących wartościowych lektur. Grono ekspertów związanych z rozmaitymi naukowymi ośrodkami działającymi na terenie całego kraju wybiera z setek tytułów te najciekawsze i najbardziej wartościowe.

W tegorocznym konkursie wyłonione zostaną zwycięskie książki w kilku kategoriach – książka roku dla dorosłych, książka roku dla dzieci i najlepsza książka w opinii społeczności akademickiej UJ. Przyznana zostanie także nagroda internautów i czytelników Gazety Wyborczej (patrona medialnego konkursu).

Wszystkie książki już wkrótce będzie można nabyć w krakowskiej księgarni De Revolutionibus Books&Cafe, która partneruje konkursowi.

Zapraszamy na fanpage’a konkursu, na którym będziemy przedstawiać kolejne nominowane pozycje.

LISTA KSIĄŻEK NOMINOWANYCH W EDYCJI 2021

Książki dla dorosłych

Robin Dunbar, Przyjaciele. O prawdziwej mocy naszych najważniejszych relacji, tłum. Tadeusz Chawziuk, wydawnictwo CCPress

Jacques Le Goff, Czy naprawdę trzeba dzielić historię na epoki?, tłum. Wanda Klenczon Wydawnictwo Aletheia

Kyle Harper, Los Rzymu. Klimat, choroby i koniec imperium, tłum. Grzegorz Smółka, Wydawnictwo Napoleon V

Julita Mańczak, Jakub Małecki, Początek końca? Rozmowy o lodzie i zmianie klimatu, wydawnictwo Znak Literanova 

Judea Pearl, Dana Mackenzie, Przyczyny i skutki. Rewolucyjna nauka wnioskowania przyczynowego, tłum. Tadeusz Chawziuk,wydawnictwo CCPress

P.J.E. Peebles, Stulecie kosmologii. Jak zrozumieliśmy Wszechświat, tłum. Ewa L. Łokas i Bogumił Bieniok, wydawnictwo Prószyński i Sk-a

Hallie Rubenhold, Pięć. Nieopowiedziane historie kobiet zamordowanych przez Kubę Rozpruwacza, tłum. Dorota Konowrocka-Sawa, Wydawnictwo Poradnia K

Rebecca Wragg Sykes, Krewniacy. Życie, miłość, śmierć i sztuka neandertalczyków, tłum. Adam Tuz, wydawnictwo Prószyński i S-ka

Edward O. Wilson, Opowieści ze świata mrówek, tłum. Szymon Drobniak, wydawnictwo CCPress

Carl Zimmer, Planeta wirusów. Czy wirusy sterują życiem na Ziemi?, tłum. Szymon Drobniak, wydawnictwo CCPress

Książki dla dzieci i młodzieży

Philip Bunting, Ja i moje mikroby. Akademia mądrego dziecka. Chcę wiedzieć, tłum. Anna Zarębska, Wydawnictwo HarperCollins Polska

Jess French, Alexander Mostov (ilustracje), Ratujmy naszą planetę. Lasy, tłum. Maria Nowak, Wydawnictwo Zielona Sowa

Artur Kurasiński, Tomasz Minkiewicz (ilustracje) Róża, a co chcesz wiedzieć? Część druga, Wydawnictwo Edukomiks

Tomasz Samojlik, Poradnik młodych ratowników Ziemi, Wydawnictwo Naukowe PWN

Monika Utnik-Strugała, Piotr Socha (koncepcja i ilustracje), Brud. Cuchnąca historia higieny, Wydawnictwo Dwie Siostry

Nominowali

Dział naukowy “Tygodnika Polityki”
Karolina Głowacka – dziennikarka TOKFM, podcasterka, Radio Naukowe
Karol Jałochowski – popularyzator nauki, Tygodnik Polityka
dr Piotr Kołodziejczyk – archeolog, popularyzator nauki, założyciel Mądrych Książek, Uniwersytet Jagielloński, Rozmowy na koniec świata
dr Monika Koperska – chemiczka, Wydział Chemii Uniwersytetu Warszawskiego, Centrum Nauk Biologiczno-Chemicznych, Rzecznicy nauki
dr Kamil Kopij – archeolog, Uniwersytet Jagielloński, Mądre Książki
Michał Krupiński – fizyk, popularyzator nauki
Łukasz Kwiatek – filozof, popularyzator nauki, Tygodnik Powszechny, Centrum Kopernika Badań Interdyscyplinarnych
Rafał Siemko – filolog, Mądre Książki
Ola i Piotr Stanisławscy, twórcy bloga popularnonaukowego CrazyNauka.pl oraz audycji „Homo Science” w radiu TOK FM
prof. Robert Suski – historyk, Uniwersytet w Białymstoku, Mądre Książki
Marta Alicja Trzeciak – weterynarka, popularyzatorka nauki, Mądre Książki, Centrum Nauki Experyment w Gdyni
dr Michał Wasilewski – geolog, archeolog, Uniwersytet Jagielloński, Mądre Książki


Do pobrania:

Informacja prasowa

Informacja prasowa – wersja angielska

Banery z nominowanymi książkami

0 0 Continue Reading →

Nominacje do Mądrej Książki Roku 2015!

Z prawdziwą przyjemnością ogłaszamy nominacje do nagrody Mądra Książka Roku 2015!

Ubiegły rok był bardzo dobry dla polskojęzycznej literatury popularnonaukowej. Ukazało się wiele interesujących pozycji, zarówno autorów polskich, jak i tłumaczeń publikacji zagranicznych. Widać wyraźnie, że nasze wydawnictwa zaczynają dostrzegać potencjał literatury popularnonaukowej i dbać o jej poziom.

Aktywiści Fundacji Euklidesa wytypowali 10 książek dla dorosłych i 5 dla młodych czytelników, które nie tylko były popularne w ubiegłym roku, ale przede wszystkim spełniają najwyższe standardy literatury popularnonaukowej i stanowią ważne pozycje dla wszystkich miłośników nauki i wiedzy o otaczającym nas świecie. Spośród tych nominacji zaproszeni członkowie Jury wybiorą w każdej kategorii po jednej. Zwycięzcy otrzymają tytuł Mądrej Książki Roku 2015.

Uroczystość przyznania nagród i wręczenia statuetek wybranym przez Jury zwycięzcom odbędzie się 19 kwietnia 2016, w Narodowym Centrum Promieniowania Synchrotronowego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Konkurs organizują Uniwersytet Jagielloński i Fundacja Popularyzacji Nauki im. Euklidesa.

Partnerami konkursu są: Świat Nauki, Noc Książki, Spotlab, Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, Fundacja Traditio Europae, Egiptologia.pl, Dziennik Internautów, Fundacja dla AGH, Polskie Towarzystwo Wydawców Książek, Popularna Nauka i Radio Kraków.

MKR_gfx_2000x1000px

Nominowane książki dla dorosłych

  1. Człowiek. Biografia, Robin Dunbar, Wydawnictwo CCPress
  2. Neandertalczyk. W poszukiwaniu zaginionych genomów, Svante Pääbo, Wydawnictwo Prószynski i Sk-a
  3. Małpa w każdym z nas. Dlaczego seks, przemoc i życzliwość są częścią natury człowieka?, Frans de Waal, Wydawnictwo CCPress
  4. Świat rzymski w IV wieku, red. P. Filipczak, R. Kosiński, Wydawnictwo Historia Iagiellonica
  5. Matematyczna bombonierka, Krzysztof Ciesielski, Zdzisław Pogoda, Wydawnictwo DEMART
  6. Księga matematycznych tajemnic, Ian Stewart, Wydawnictwo Literackie
  7. What if? A co gdyby?, Randall Munroe, Wydawnictwo Czarna Owca
  8. Informacja jest piękna, David McCandless, Wydawnictwo Naukowe PWN
  9. Teoretyczne minimum. Co musisz wiedzieć, żeby zacząć zajmować się fizyką, Leonard Susskind, Wydawnictwo Prószyński i S-ka
  10. Wilki, Adam Wajrak, Wydawnictwo Agora

Nominowane książki dla dzieci i młodzieży

  1. Dlaczego oczy kota świecą w nocy? I inne sekrety świata zwierząt, Dorota Sumińska, Wydawnictwo Literackie
  2. Pod Ziemią, pod wodą, Aleksandra i Daniel Mizielińscy, Wydawnictwo Dwie Siostry
  3. Ilustrowany inwentarz drzew, Aladjidi Virginie, Wydawnictwo Zakamarki
  4. Pszczoły, Piotr Socha, Wydawnictwo Dwie Siostry
  5. Jak zdobyć Nagrodę Nobla?, Katarzyna Radziwiłł, Wydawnictwo Muchomor
0 0 Continue Reading →
Skip to content