Category Archives: Aktualności

English version below.

Tytuły Mapomatyka. Jak mapy prowadzą nas i zwodzą; Co głowie wyjdzie na zdrowie? Mózg wie i o tym opowie; Wszyscy TO robimy, czyli krótka opowieść o mijaniu się z prawdą oraz Coś tu śmierdzi. Nauka, która wrze, bulgocze i wybucha zostały uhonorowane tytułem Mądrej Książki Roku 2025. Wyniki konkursu ogłoszono 20 maja o godz. 16.00 podczas gali zorganizowanej w ramach Copernicus Festival 2026.

Konkurs Mądra Książka Roku, organizowany od 2016 roku, ma na celu promocję rzetelnej, przystępnej i atrakcyjnej formy popularyzacji wiedzy naukowej. W tegorocznej edycji o nagrody w czterech kategoriach rywalizowało 15 nominowanych publikacji (pełną listę można znaleźć tutaj):

• nagroda główna „Mądra Książka Roku 2025” – Paulina Rowińska, Mapomatyka. Jak mapy prowadzą nas i zwodzą, tłum. Michał Rogalski, Wydawnictwo RN;
  
• nagroda główna dla książki dla dzieci „Mądra Książka Roku 2025 dla dzieci” – Róża Hajkuś, Paweł Gierliński (ilustracje), Co głowie wyjdzie na zdrowie? Mózg wie i o tym opowie, Wydawnictwo Sensus;
  
• nagroda społeczności akademickiej UJ – Dawid Myśliwiec, Wszyscy TO robimy, czyli krótka opowieść o mijaniu się z prawdą, Wydawnictwo Altenberg;
  
• nagroda internautów i czytelników „Dziennika Polskiego” – Adam Mirek, Artur Ernest (ilustracje), Coś tu śmierdzi. Nauka, która wrze, bulgocze i wybucha, Wydawnictwo Znak Emotikon.

Nagrody główne przyznało Jury w składzie: prof. Stanisław Kistryn (Uniwersytet Jagielloński), dr Monika A. Koperska (Stowarzyszenia Rzecznicy Nauki, MAK Art & Science Productions), dr Kamil Kopij (UJ, Madre Książki), Milena Gumienny (Księgarnia De Revolutionibus), Marta Seweryn (Carbon Footprint Foundation), Aleksandra Stanisławska (Crazy Nauka), Leszek Szumlas (Mądre Książki), Marta Alicja Trzeciak (Lekarka weterynarii i dziennikarka naukowa).

Mądra Książka po raz szósty była obecna w programie Copernicus Festival. W jego ramach 20 maja w Auli Collegium Novum Uniwersytetu Jagiellońskiego odbyła się Gala Mądrej Książki Roku 2025, połączona z rozstrzygnięciem konkursu dla szkół na najlepszą reklamę książki oraz autorski projekt okładki.

Organizatorem konkursu i gali jest Uniwersytet Jagielloński – właściciel portalu Mądre Książki. Partnerami tegorocznej edycji byli: Copernicus Festival, Dziennik Polski, serwis PAP – Nauka w Polsce, Program „Inicjatywa Doskonałości – Uczelnia Badawcza” realizowany na Uniwersytecie Jagiellońskim, a także księgarnia De Revolutionibus Books oraz portal Cafe Nauka.

Pełna informacja prasowa do pobrania

Relacja fotograficzna z Gali Mądrej Książki Roku 2025 (20 maja 2026 r.)

Fot. Anna Wojnar

The results of the eleventh edition of the Smart Book of the Year competition have been announced.
The annual initiative recognises the most outstanding popular science books published or translated into Polish in the previous year.

The titles Mapomatyka. Jak mapy prowadzą nas i zwodzą; Co głowie wyjdzie na zdrowie? Mózg wie i o tym opowie; Wszyscy TO robimy, czyli krótka opowieść o mijaniu się z prawdą; and Coś tu śmierdzi. Nauka, która wrze, bulgocze i wybucha have been awarded the title of Smart Books of the Year 2025. The results were announced on 20 May at 4.00 p.m. during a gala event held as part of the Copernicus Festival 2026.

The ceremony was hosted by Wojciech S. Wocław. A total of 15 nominated titles competed in four award categories (the full list of nominations is available here):

Award winners

• Smart Book of the Year 2025 – Main Award
  Paulina Rowińska, Mapomatyka. Jak mapy prowadzą nas i zwodzą, translated to Polish by Michał Rogalski, Wydawnictwo RN.
• Children’s Smart Book of the Year 2025 – Main Award
  Róża Hajkuś, with illustrations by Paweł Gierliński, Co głowie wyjdzie na zdrowie? Mózg wie i o tym opowie, Wydawnictwo Sensus.
• Jagiellonian University Academic Community Award
  Dawid Myśliwiec, Wszyscy TO robimy, czyli krótka opowieść o mijaniu się z prawdą, Wydawnictwo Altenberg.
• Public Choice Award (organised by Dziennik Polski)
  Adam Mirek, with illustrations by Artur Ernest, Coś tu śmierdzi. Nauka, która wrze, bulgocze i wybucha, Wydawnictwo Znak Emotikon.

The main awards were granted by the Jury consisting of: Professor Stanisław Kistryn (Jagiellonian University), Doctor Monika A. Koperska (The Spokesman of Science, MAK Art & Science Productions), Doctor Kamil Kopij (Jagiellonian University, Smart Books), Milena Gumienny (De Revolutionibus Books Bookstore), Marta Seweryn (Carbon Footprint Foundation), Aleksandra Stanisławska (Crazy Nauka), Leszek Szumlas (Smart Books), Marta Alicja Trzeciak (veterinarian and science journalist).

Smart Book at the Copernicus Festival

For the sixth time, the Smart Book initiative featured its own dedicated programme strand at the Copernicus Festival. As part of this year’s edition, the Smart Book of the Year 2025 Gala took place on 20 May in the Aula of the Collegium Novum of the Jagiellonian University. The event also included the announcement of the results of a regional school competition for the best book advertisement and original cover design inspired by one of this year’s nominated titles.

The organiser of the competition and gala is the Jagiellonian University, owner of the Smart Books website. This year’s partners include: Copernicus Festival, Dziennik Polski, the Polish Press Agency’s portal Nauka w Polsce, the Strategic Programme ‘Excellence Initiative’ at the Jagiellonian University, De Revolutionibus Books, and the Café Nauka web portal.

Press release in English

Trwa głosowanie społeczności akademickiej UJ!

Tak jak w poprzednich latach, zapraszamy do oddania głosu na najlepszą książkę popularnonaukową dla dorosłych i dla dzieci wszystkich studentów, doktorantów, pracowników naukowo-dydaktycznych oraz pracowników administracyjnych Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Swój głos można oddać do końca marca.  

Więcej o nominowanych książkach w zakładce „Nominacje”: link do zakładki

Aby oddać swój głos, należy kliknąć w link: LINK DO GŁOSOWANIA

Głosowanie organizowane jest przez Biuro Prasowe UJ i Cafe Nauka.

Od dziś można również wziąć udział w głosowaniu internautów i czytelników Dziennika Polskiego.

Swój głos można oddać do końca marca na stronie Dziennika Polskiego: LINK DO GŁOSOWANIA

Prezentujemy listę 15 wyjątkowych książek, które powalczą o miano najlepszych publikacji popularnonaukowych 2025 roku. Wśród nominacji znajdziecie zarówno propozycje dla dorosłych, jak i dla najmłodszych odkrywców. Konkurs organizuje Uniwersytet Jagielloński oraz portal Mądre Książki, a partnerem wydarzenia jest ponownie Copernicus Festival.

To już jedenaście lat, odkąd wyróżniamy książki, które nie tylko poszerzają wiedzę, lecz także zapalają  w czytelnikach iskrę ciekawości – publikacje napisane przystępnie, inspirujące, skłaniające do myślenia i dalszych poszukiwań. Na tegorocznej liście znalazły się zarówno tytuły polskich autorów, jak i tłumaczenia z USA, Wielkiej Brytanii oraz Danii. W maju poznamy laureatów, którzy zdobędą statuetki w kilku prestiżowych kategoriach.

Jak co roku w konkursie zostaną przyznane nagrody w kategoriach:

• Książka roku dla dorosłych
• Książka roku dla dzieci
• Nagroda społeczności akademickiej UJ
• Nagroda internautów i czytelników Dziennika Polskiego – patrona medialnego wydarzenia

Wszystkie nominowane książki już wkrótce znajdziecie w krakowskiej księgarni De Revolutionibus Books, która partneruje konkursowi.

Zapraszamy do śledzenia naszego fanpage’a (link do strony Mądrych Książek na Facebooku), gdzie będziemy prezentować kolejne tytuły, oraz do odwiedzenia strony konkursu z pełną listą nominacji: link do zakładki „Nominacje”.

LISTA KSIĄŻEK NOMINOWANYCH W EDYCJI 2025

Książki dla dorosłych

• Nicklas Brendborg, (Super) stymulowani. Jak nauka i przemysł manipulują naszymi instynktami, tłum. Alicja Głuszak, Wydawnictwo Copernicus Center Press.
• Paul Cooper, Utracone cywilizacje. Jak rozkwitały i upadały imperia, tłum. Arkadiusz Bugaj, Wydawnictwo Znak Horyzont.
• Crawford Hollingworth, Cathy Tomlinson, Mózg na autopilocie. Jak nie dać się oszukać schematom myślenia, tłum. Magda Witkowska, Wydawnictwo Prószyński i s-ka.
• Agata Kaźmierska, Wojciech Brzeziński, Co to będzie? Krótki przewodnik po końcach świata, Wydawnictwo Port.
• Agnieszka Krzemińska, Homo (nie tylko) sapiens. Inna opowieść o naszych przodkach, Wydawnictwo Literackie.
• Dawid Myśliwiec, Wszyscy TO robimy, czyli krótka opowieść o mijaniu się z prawdą, Wydawnictwo Altenberg.
• Paulina Rowińska, Mapomatyka. Jak mapy prowadzą nas i zwodzą, tłum. Michał Rogalski, Wydawnictwo RN.
• Kelly Weinersmith, Zach Weinersmith, Miasto na Marsie. Czy możemy skolonizować kosmos, czy powinniśmy to robić i czy naprawdę mamy to dobrze przemyślane?, tłum. Dorota Konowrocka-Sawa, Wydawnictwo Insignis.
• Joshua Winn, Mała księga egzoplanet, tłum. Tomasz Lanczewski, Wydawnictwo Helion.
•  Adam Zbyryt, Czego się boją ptaki?, Wydawnictwo Poznańskie.

Książki dla dzieci i młodzieży

• Boguś Janiszewski, Agnieszka Jankowiak-Maik, Max Skorwider (ilustracje), Czy Krzyżacy to fajni chłopacy?, Wydawnictwo Agora dla dzieci.
• Róża Hajkuś, Paweł Gierliński (ilustracje), Co głowie wyjdzie na zdrowie? Mózg wie i o tym opowie, Wydawnictwo Sensus.
• Adam Mirek, Artur Ernest (ilustracje), Coś tu śmierdzi. Nauka, która wrze, bulgocze i wybucha, Wydawnictwo Znak Emotikon.
• Jolanta Richter-Magnuszewska, Co mówią zwierzęta?, Wydawnictwo Kropka.
• Michał Rusinek, Joanna Rusinek (ilustracje), Bibuła w tapczanie. O Solidarności dla dzieci, Wydawnictwo Agora dla dzieci.

Nominowali

Prof. Przemysław Bąbel – psycholog, kieruje Zespołem Badania Bólu, Uniwersytet Jagielloński

Prof. Krzysztof Ciesielski – matematyk, Uniwersytet Jagielloński, popularyzator nauki

Dr Agnieszka Defus – popularyzatorka nauki, Cafe Nauka UJ

Dr Michał Faszcza – historyk, Uniwersytet Śląski, Mądre Książki

Dr Agnieszka Jankowiak-Maik – historyczka, edukatorka, autorka bloga „Babka od Histy”, autorka książek dla dzieci

Agnieszka Karp-Szymańska – filolożka polska, animatorka kultury, prezeska zarządu w Grupa CzasDzieci.pl Sp. Z o. o.

Dr Piotr Kołodziejczyk – archeolog, Uniwersytet Jagielloński, założyciel Mądrych Książek

Dr Kamil Kopij – archeolog, Uniwersytet Jagielloński, Mądre Książki

Agnieszka Krzemińska – dziennikarka naukowa, archeolożka, popularyzatorka wiedzy, Tygodnik Polityka

Dr Tomasz Miller – fizyk matematyczny, Centrum Kopernika Badań Interdyscyplinarnych UJ

Rafał Siemko – filolog, Mądre Książki

Marta Alicja Trzeciak – weterynarka, popularyzatorka nauki, Mądre Książki

Adam Zbyryt – biolog, Uniwersytet w Białymstoku, popularyzator nauki, twórca profilu edukacyjnego „Człowiek z puszczy”

Dr hab. Max Skorwider – ilustrator, plakacista i artysta wizualny, współtwórca książek dla dzieci, Uniwersytet Artystyczny im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu

Boguś Janiszewski – pisarz, nauczyciel, autor licznych, stworzonych wspólnie z ilustratorem Maksem Skorwiderem popularnonaukowych książek dla dzieci z serii „To, o czym dorośli ci nie mówią”.

Redakcja Popularnonaukowa Studenckiego Radia Luz

Informacja: Autorzy, którzy brali udział w nominowaniu książek w naszym konkursie, nie mieli możliwości nominowania własnych tytułów.

Do pobrania:

Informacja prasowa

Informacja prasowa — wersja angielska

Banery z nominowanymi książkami

Logo konkursu

Nominacje z opisami – prezentacja

English version below.

Pieśń komórek. Nowa epoka medycyny,Skąd się wzięła Polska?, Dama z grasiczką oraz Glutologia. Jak się nie dać mikropaskudom, wstrętnym robalom i podstępnym chorobom – to tytuły, które zostały wybrane Mądrymi Książkami Roku 2024. 21 maja o godz. 16.00 w ramach Copernicus Festival 2025: Tajemnica zostały ogłoszone wyniki organizowanego od 2016 roku konkursu na najlepszą książkę popularnonaukową wydaną lub przetłumaczoną na język polski w ubiegłym roku.

O wyróżnienie w 4 kategoriach walczyło w tym roku 15 nominowanych pozycji (których listę można znaleźć tutaj). Oto wyniki:

• nagroda główna „Mądra Książka Roku 2024” – Siddhartha Mukherjee, Pieśń komórek. Nowa epoka medycyny, tłum. Jan Dzierzgowski, Wydawnictwo Czarne;
  
• nagroda główna dla książki dla dzieci „Mądra Książka Roku 2024 dla dzieci” – Boguś Janiszewski, Agnieszka Jankowiak-Maik, Max Skorwider (ilustracje), Skąd się wzięła Polska?, Wydawnictwo Agora dla dzieci;
  
• nagroda społeczności akademickiej UJ – Adam Mirek, Katarzyna Cerazy (ilustracje), Glutologia. Jak się nie dać mikropaskudom, wstrętnym robalom i podstępnym chorobom, Znak Emotikon;
  
• nagroda internautów i czytelników Dziennika Polskiego – Paulina Łopatniuk, Dama z grasiczką, Wydawnictwo Poznańskie.

Nagrody główne przyznało Jury w składzie: prof. Stanisław Kistryn (Uniwersytet Jagielloński), dr Monika A. Koperska (Stowarzyszenia Rzecznicy Nauki, MAK Art & Science Productions), dr Kamil Kopij (UJ, Madre Książki), Milena Gumienny (Księgarnia De Revolutionibus), Marta Seweryn (Carbon Footprint Foundation), Aleksandra Stanisławska (Crazy Nauka), Leszek Szumlas (Mądre Książki), Marta Alicja Trzeciak (Mądre Książki i Centrum Nauki Experyment w Gdyni).

Mądra Książka po raz piąty ma swoje pasmo na Copernicus Festival, w ramach którego 21 maja w Pałacu Potockich odbyła się Gala Mądrej Książki Roku 2024 i rozstrzygnięcie konkursu dla szkół na najlepszą reklamę i autorski projekt okładki.

Organizatorem wydarzenia jest Uniwersytet Jagielloński – właściciel portalu Mądre Książki. Tegoroczni partnerzy to: Copernicus Festival, Dziennik Polski, Radio Kraków, Pałac Potockich, serwis internetowy PAP – Nauka w Polsce, Program „Inicjatywa Doskonałości – Uczelnia Badawcza” w Uniwersytecie Jagiellońskim oraz księgarnia De Revolutionibus Books i portal Cafe Nauka.

Pełna informacja prasowa do pobrania.

Krótka relacja wideo z Gali Mądrej Książki Roku 2024 (21 maja 2025 r.)

Relacja fotograficzna z Gali Mądrej Książki Roku 2024 (21 maja 2025 r.)

Fot. Anna Wojnar

We now know the results of the eighth ninth of the Smart Book of the Year 2024 – a competition for the best popular science book of the past year

The Song of the Cell: An Exploration of Medicine and the New Human, Skąd się wzięła Polska?, Dama z grasiczką and Glutologia. Jak się nie dać mikropaskudom, wstrętnym robalom i podstępnym chorobom – these are the titles that have been selected as the Smart Books of the Year 2024. On 21 May at 4 p.m., as part of the ‘Copernicus Festival 2025: Mistery’ event, the results of the competition for the best popular science book published or translated into Polish last year were announced.

The Gala was hosted by Wojciech S. Wocław. The 15 nominated books (the list of which can be found here: http://madraksiazkaroku.pl/nominacje/) competed in four categories. Below we present the results:

• The main Award for the Smart Book of the Year 2024 – Siddhartha Mukherjee, The Song of the Cell: An Exploration of Medicine and the New Human, Polish translation by Jan Dzierzgowski, Polish Publisher: Wydawnictwo Czarne;
  
• The main Award for the Children’s Smart Book of the Year 2024 – Boguś Janiszewski, Agnieszka Jankowiak-Maik, Max Skorwider (illustrations), Skąd się wzięła Polska?, Wydawnictwo Agora dla dzieci Publishing House;
  
• Jagiellonian University Academic Community Award –Adam Mirek, Katarzyna Cerazy (illustrations), Glutologia. Jak się nie dać mikropaskudom, wstrętnym robalom i podstępnym chorobom, Wydawnictwo Znak Emotikon Publishing House;
  
• Public Choice Award organised by Dziennik Polski magazine –Paulina Łopatniuk, Dama z grasiczką, Wydawnictwo Poznańskie Publishing House.

The main awards were granted by the Jury consisting of: Professor Stanisław Kistryn (Jagiellonian University), Doctor Monika A. Koperska (The Spokesman of Science, MAK Art & Science Productions), Doctor Kamil Kopij (Jagiellonian University, Smart Books), Milena Gumienny (De Revolutionibus Books Bookstore), Marta Seweryn (Carbon Footprint Foundation), Aleksandra Stanisławska (Crazy Science), Leszek Szumlas (Smart Books), Marta Alicja Trzeciak (Smart Books and the Experyment Science Centre in Gdynia).

For the fifth time, Smart Book had its own event at the Copernicus Festival: Smart Book of the Year 2024 Gala on 21 May at the Potocki Palace and the final results of a competition for schools for the best advertisement and the original cover design of the book nominated in the Smart Book of the Year 2024 competition.

The organiser of the event is Jagiellonian University – the owner of the Smart Books website. This year’s partners are: Copernicus Festival, ‘Dziennik Polski’ magazine, Radio Kraków, Potocki Palace, the PAP website ‘Nauka w Polsce’, Strategic Programme ‘Excellence Initiative’ at Jagiellonian University, De Revolutionibus Books Bookstore and Café Nauka website.

Press release in English.

Trwa głosowanie społeczności akademickiej UJ!

Tak jak w poprzednich latach, zapraszamy do oddania głosu na najlepszą książkę popularnonaukową dla dorosłych i dla dzieci wszystkich studentów, doktorantów, pracowników naukowo-dydaktycznych oraz pracowników administracyjnych Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Swój głos można oddać do końca marca.  

Więcej o nominowanych książkach w zakładce „Nominacje”: link do zakładki

Aby oddać swój głos, należy kliknąć w link: LINK DO GŁOSOWANIA

Głosowanie organizowane jest przez Biuro Prasowe UJ i Cafe Nauka.

Od dziś można również wziąć udział w głosowaniu internautów i czytelników Dziennika Polskiego.

Swój głos można oddać do końca marca na stronie Dziennika Polskiego: LINK DO GŁOSOWANIA

Została ogłoszona lista 15 książek nominowanych w konkursie Mądra Książka Roku na najlepszą książkę popularnonaukową roku 2024. Lista obejmuje książki zarówno dla dorosłych, jak i dla najmłodszych czytelników. Inicjatywa organizowana jest przez Uniwersytet Jagielloński i portal Mądre Książki, partnerem jest po raz kolejny Copernicus Festival.

Wystartowała dziesiąta edycja prestiżowego konkursu Mądra Książka Roku. Na liście nominacji znajdują się książki polskojęzyczne oraz tłumaczenia z USA, Wielkiej Brytanii, Belgii i Australii. W maju ogłoszona zostanie lista nagrodzonych statuetkami dla najlepszych książek popularnonaukowych wydanych w Polsce w 2024 roku.

Już teraz wszystkie nominowane książki zasługują na tytuł „Mądrej Książki” – czyli takiej, która przystępnym językiem opowiada o złożonych sprawach, podsyca głód poznawania, inspiruje do własnych poszukiwań i refleksji.

Mądra Książka Roku to odbywający się od roku 2016 ekspercki konkurs, który stanowi wsparcie i wskazówkę dla czytelników poszukujących wartościowych lektur. Grono ekspertów związanych z rozmaitymi naukowymi ośrodkami działającymi na terenie całego kraju wybiera z setek tytułów te najciekawsze i najbardziej wartościowe.

W tegorocznym konkursie wyłonione zostaną zwycięskie książki w kilku kategoriach – książka roku dla dorosłych, książka roku dla dzieci i najlepsza książka w opinii społeczności akademickiej UJ. Przyznana zostanie także nagroda internautów i czytelników Dziennika Polskiego (patrona medialnego konkursu).

Wszystkie książki już wkrótce będzie można nabyć w krakowskiej księgarni Compare Bookstore, która partneruje konkursowi.

Zapraszamy na fanpage’a konkursu (link do fanpage’a), na którym będziemy przedstawiać kolejne nominowane pozycje, oraz na stronę konkursu do zakładki „Nominacje”: link do zakładki.

LISTA KSIĄŻEK NOMINOWANYCH W EDYCJI 2024

Książki dla dorosłych

• Karolina Ćwiek-Rogalska, Ziemie. Historie odzyskiwania i utraty, Wydawnictwo RN.
• Kristy Hamilton, Dzikie pomysły natury. Jak przyroda inspiruje świat nauki, tłum. Magdalena Rabsztyn-Anioł, Wydawnictwo Bo.wiem.
• Ed Yong, Niezwykłe zmysły. Jak zwierzęta odbierają świat, tłum. Magdalena Rabsztyn-Anioł, Wydawnictwo Bo.wiem.
• Tom Higham, Nie tylko Homo sapiens. Nowa historia pochodzenia człowieka, tłum. Adam Tuz, Wydawnictwo Prószyński i ska.
• Tim James, Przypadkiem. Jak największe (niezamierzone) odkrycia zmieniły świat, tłum. Agnieszka Dzikiewicz-Krawczyk, Wydawnictwo Insignis.
• Kamil Janicki, Życie w chłopskiej chacie, Wydawnictwo Poznańskie.
• Paulina Łopatniuk, Dama z grasiczką, Wydawnictwo Poznańskie.
• Bart van Loo, Burgundczycy. Książęta równi królom, tłum. Małgorzata Diederen-Woźniak, Wydawnictwo Znak Horyzont.
• Siddhartha Mukherjee, Pieśń komórek. Nowa epoka medycyny, tłum. Jan Dzierzgowski, Wydawnictwo Czarne.
• Suzie Sheehy, Kwintesencja wszystkiego. Dwanaście eksperymentów, które zmieniły nasz świat, tłum. Tomasz Lanczewski, Wydawnictwo Zysk i S-ka.

Książki dla dzieci i młodzieży

• Adam Mirek, Katarzyna Cerazy (ilustracje), Glutologia. Jak się nie dać mikropaskudom, wstrętnym robalom i podstępnym chorobom, Znak Emotikon.
• Boguś Janiszewski, Agnieszka Jankowiak-Maik, Max Skorwider (ilustracje), Skąd się wzięła Polska?, Wydawnictwo Agora dla dzieci.
• Róża Hajkuś, Paweł Gierliński (ilustracje), Co się zdarza u lekarza, Wydawnictwo Sensus.
• Łukasz Lamża, Paweł Mildner (ilustracje), Nie ma głupich pytań!, Wydawnictwo Wilga.
• Agnieszka Graclik, Joanna Czarnecka (ilustracje), Dziki poradnik gadania. Megaporcja wiedzy o zwierzętach, Wydawnictwo Wilga.

Nominowali

Prof. Krzysztof Ciesielski – matematyk, Uniwersytet Jagielloński, popularyzator nauki

Dr Michał Faszcza – historyk, Uniwersytet Śląski, Mądre Książki

Dr Kamil Kopij – archeolog, Uniwersytet Jagielloński, Mądre Książki

Rafał Siemko – filolog, Mądre Książki

Dr Michał Jacek Baranowski – historyk, stały współpracownik Centrum Badań Ryzyka Systemowego na Wydziale Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego oraz popularyzator nauki

Prof. Przemysław Bąbel – psycholog, kieruje Zespołem Badania Bólu, Uniwersytet Jagielloński

Dr Agnieszka Defus – popularyzatorka nauki, Cafe Nauka UJ

Dr Tomasz Miller – fizyk matematyczny, Centrum Kopernika Badań Interdyscyplinarnych UJ

Misja Naukowa – dr inż. hab. Katarzyna Siuzdak oraz dr hab. Katarzyna Grochowska, prowadzą bloga promującego treści popnaukowe z zakresu nauk ścisłych wśród dzieci i dorosłych

Marta Alicja Trzeciak – weterynarka, popularyzatorka nauki, Mądre Książki, Centrum Nauki Experyment w Gdyni

Agnieszka Karp-Szymańska – filolożka polska, animatorka kultury, prezeska zarządu w Grupa CzasDzieci.pl Sp. Z o. o.

Artur Wójcik – historyk, Sigillum Authenticum, autor książki „Fantazmat Wielkiej Lechii”, za którą otrzymał Nagrodę społeczności akademickiej UJ w ramach Mądrych Książek 2019

Dr Adam Zbyryt – biolog, Uniwersytet w Białymstoku, Polskie Towarzystwo Ochrony Ptaków, popularyzator nauki

Marcin Wierzchowski – ilustrator, projektant graficzny i rysownik, projektuje zwłaszcza ilustracje do pozycji popularnonaukowych, również przeznaczonych dla dzieci i młodzieży (m.in. Sen Alicji, czyli jak działa mózg, która zdobyła dwie nagrody w edycji Mądra Książka Roku 2017)

Do pobrania:

Informacja prasowa

Informacja prasowa — wersja angielska

Banery z nominowanymi książkami

Logo konkursu

Prezentacja z opisami nominacji

English version below.

Historia naturalna przyszłości. Co prawa przyrody mówią o losie człowieka, Bebechy czyli ciało człowieka pod lupą, Sensacyjne życie ptaków. Pierzaste wampiry, tęczowe albatrosy i trujące przepiórki  oraz Chłopki. Opowieść o naszych babkach – to tytuły, które zostały wybrane Mądrymi Książkami Roku 2023. 23 maja o godz. 16.00 w ramach Copernicus Festival 2024: Maszyna! zostały ogłoszone wyniki organizowanego od 2016 roku konkursu na najlepszą książkę popularnonaukową wydaną lub przetłumaczoną na język polski w ubiegłym roku.

O wyróżnienie w 4 kategoriach walczyło w tym roku 15 nominowanych pozycji (których listę można znaleźć tutaj). Oto wyniki:

• nagroda główna „Mądra Książka Roku 2023” – Rob Dunn, Historia naturalna przyszłości. Co prawa przyrody mówią o losie człowieka, tłum. Krzysztof Skonieczny, Wydawnictwo Copernicus Center Press;
  
• nagroda główna dla książki dla dzieci „Mądra Książka Roku 2023 dla dzieci” – Adam Mirek, Katarzyna Cerazy (ilustracje), Bebechy czyli ciało człowieka pod lupą, Wydawnictwo Znak Emotikon;
  
• nagroda społeczności akademickiej UJ – Joanna Kuciel-Frydryszak, Chłopki. Opowieść o naszych babkach, Wydawnictwo Marginesy;
  
• nagroda internautów i czytelników Gazety Wyborczej – Adam Zbyryt, Sensacyjne życie ptaków. Pierzaste wampiry, tęczowe albatrosy i trujące przepiórki, Wydawnictwo Poznańskie.

Galę poprowadził Wojciech S. Wocław. Nagrody główne przyznało Jury w składzie: prof. Stanisław Kistryn (Uniwersytet Jagielloński), dr Monika A. Koperska (Stowarzyszenia Rzecznicy Nauki, MAK Art & Science Productions), dr Kamil Kopij (UJ, Madre Książki), Michał Olszewski (Gazeta Wyborcza), Marta Seweryn (Carbon Footprint Foundation), Aleksandra Stanisławska (Crazy Nauka), Leszek Szumlas (Mądre Książki), Marta Alicja Trzeciak (Mądre Książki i Centrum Nauki Experyment w Gdyni).

Mądra Książka po raz czwarty miała swoje pasmo na Copernicus Festival, w ramach którego odbyły się 2 spotkania. Program prezentujemy poniżej.

22.05, godz. 16.00 

Rozstrzygnięcie konkursu dla szkół średnich na najlepszą reklamę oraz okładkę Mądrej Książki Roku 2023

23.05, godz. 16.00 

Gala Mądrej Książki Roku 2023

Organizatorem wydarzenia jest Uniwersytet Jagielloński – właściciel portalu Mądre Książki. Tegoroczni partnerzy to: Copernicus Festival, Gazeta Wyborcza, Program „Inicjatywa Doskonałości – Uczelnia Badawcza” w Uniwersytecie Jagiellońskim oraz księgarnia De Revolutionibus Books i portal Cafe Nauka.

Pełna informacja prasowa do pobrania.

Relacja fotograficzna z Gali Mądrej Książki Roku 2023 (23 maja 2024 r.)

Fot. Anna Wojnar

We now know the results of the eighth ninth of the Smart Book of the Year 2023 – a competition for the best popular science book of the past year

A Natural History of the Future: What the Laws of Biology Tell Us about the Destiny of the Human Species; Bebechy czyli ciało człowieka pod lupą; Chłopki. Opowieść o naszych babkach and Sensacyjne życie ptaków. Pierzaste wampiry, tęczowe albatrosy i trujące przepiórki  – these are the titles that have been selected as the Smart Books of the Year 2023. On 23 May at 4 p.m., as part of the „Copernicus Festival 2023: Machine!” event, the results of the competition for the best popular science book published or translated into Polish last year were announced.

The Gala was hosted by Wojciech S. Wocław. The 15 nominated books (the list of which can be found here: http://madraksiazkaroku.pl/nominacje/) competed in four categories. Below we present the results:

• The main Award for the Smart Book of the Year 2023 – Rob Dunn, A Natural History of the Future: What the Laws of Biology Tell Us about the Destiny of the Human Species, Polish translation by Krzysztof Skonieczny, Polish Publisher: Wydawnictwo Copernicus Center Press;
  
• The main Award for the Children’s Smart Book of the Year 2023 – Adam Mirek, Katarzyna Cerazy (illustrations), Bebechy czyli ciało człowieka pod lupą,  Znak Emotikon Publishing House;
  
• Jagiellonian University Academic Community Award –Joanna Kuciel-Frydryszak, Chłopki. Opowieść o naszych babkach, Wydawnictwo Marginesy Publishing House;
  
• Public Choice Award organised by Gazeta Wyborcza –Adam Zbyryt, Sensacyjne życie ptaków. Pierzaste wampiry, tęczowe albatrosy i trujące przepiórki, Wydawnictwo Poznańskie Publishing House.

The main awards were granted by the Jury consisting of: Professor Stanisław Kistryn (Jagiellonian University), Doctor Monika A. Koperska (The Spokesman of Science, MAK Art & Science Productions), Doctor Kamil Kopij (Jagiellonian University, Smart Books), Michał Olszewski (Gazeta Wyborcza), Marta Seweryn (Carbon Footprint Foundation), Aleksandra Stanisławska (Crazy Science), Leszek Szumlas (Smart Books), Marta Alicja Trzeciak (Smart Books and the Experyment Science Centre in Gdynia).

For the fourth time, Smart Book had its own series of events at the Copernicus Festival, which included 2 meetings. The programme is presented below.

22.05, at 4 p.m.

Results of the competition for secondary schools for the best advertisement and the original cover design of the book nominated in the Smart Book of the Year 2023 competition

23.05, at 4 p.m.

The Smart Book of the Year 2023 Gala

The organiser of the event is Jagiellonian University – the owner of the Smart Books website. This year’s partners are: Copernicus Festival, “Gazeta Wyborcza” magazine, Strategic Programme “Excellence Initiative” at Jagiellonian University, De Revolutionibus Books and Café Nauka website.

Press release in English.

Trwa głosowanie społeczności akademickiej UJ!

Tak jak w poprzednich latach, zapraszamy do oddania głosu na najlepszą książkę popularnonaukową dla dorosłych i dla dzieci wszystkich studentów, doktorantów, pracowników naukowo-dydaktycznych oraz pracowników administracyjnych Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Swój głos można oddać do końca marca.  

Więcej o nominowanych książkach w zakładce „Nominacje”: link do zakładki

Aby oddać swój głos, należy kliknąć w link: LINK DO GŁOSOWANIA

Głosowanie organizowane jest przez Biuro Prasowe UJ i Cafe Nauka.

Od dziś można również wziąć udział w głosowaniu internautów i czytelników Gazety Wyborczej.

Swój głos można oddać do końca marca na stronie Gazety Wyborczej: LINK DO GŁOSOWANIA

Została ogłoszona lista 15 książek nominowanych w konkursie na najlepszą książkę popularnonaukową roku 2023 Mądra Książka Roku. Lista obejmuje książki zarówno dla dorosłych, jak i dla najmłodszych czytelników. Inicjatywa organizowana jest przez Uniwersytet Jagielloński i portal Mądre Książki, partnerem jest po raz kolejny Copernicus Festival.

Wystartowała dziewiąta edycja prestiżowego konkursu Mądra Książka Roku. Na liście nominacji znajdują się książki polskojęzyczne oraz tłumaczenia z USA i Wielkiej Brytanii. W maju ogłoszona zostanie lista nagrodzonych statuetkami dla najlepszych książek popularnonaukowych wydanych w Polsce w 2023 roku.

Już teraz wszystkie nominowane książki zasługują na tytuł „Mądrej Książki” – czyli takiej, która przystępnym językiem opowiada o złożonych sprawach, podsyca głód poznawania, inspiruje do własnych poszukiwań i refleksji.

Mądra Książka Roku to odbywający się od roku 2016 ekspercki konkurs, który stanowi wsparcie i wskazówkę dla czytelników poszukujących wartościowych lektur. Grono ekspertów związanych z rozmaitymi naukowymi ośrodkami działającymi na terenie całego kraju wybiera z setek tytułów te najciekawsze i najbardziej wartościowe.

W tegorocznym konkursie wyłonione zostaną zwycięskie książki w kilku kategoriach – książka roku dla dorosłych, książka roku dla dzieci i najlepsza książka w opinii społeczności akademickiej UJ. Przyznana zostanie także nagroda internautów i czytelników Gazety Wyborczej (patrona medialnego konkursu).

Wszystkie książki już wkrótce będzie można nabyć w krakowskiej księgarni De Revolutionibus Books, która partneruje konkursowi.

Zapraszamy na fanpage’a konkursu, na którym będziemy przedstawiać kolejne nominowane pozycje, oraz na stronę konkursu: https://www.madraksiazkaroku.uj.edu.pl/nominacje/.

LISTA KSIĄŻEK NOMINOWANYCH W EDYCJI 2023

Książki dla dorosłych

• Lars Chittka, Pszczoły. Krótki lot w głąb niezwykłych umysłów, tłum. Szymon Drobniak, Wydawnictwo Copernicus Center Press
  
• Rob Dunn, Historia naturalna przyszłości. Co prawa przyrody mówią o losie człowieka, tłum. Krzysztof Skonieczny, Wydawnictwo Copernicus Center Press
  
• January Weiner, January Weiner 3, Jak powstało życie na Ziemi, Wydawnictwo Copernicus Center Press
  
• Walter Isaacson, Kod życia. Jennifer Doudna, edycja genów i przyszłość ludzkości, tłum. Michał Strąkow, Wydawnictwo Insignis
  
• Merlin Sheldrake, Strzępki życia. O tym, jak grzyby tworzą nasz świat, zmieniają nasz umysł i kształtują naszą przyszłość, tłum. Urszula Gardner, Wydawnictwo Insignis
  
• Joanna Kuciel-Frydryszak, Chłopki. Opowieść o naszych babkach, Wydawnictwo Marginesy
  
• Elsa Panciroli, Bestie, które żyły przed nami. Nowa historia pochodzenia i ewolucji ssaków, tłum. Bartosz Sałbut, Wydawnictwo Prószyński i S-ka
  
• Krzysztof Pomian, Muzeum. Historia światowa, t. 1-2, Wydawnictwo słowo/obraz terytoria
  
• Marek Węcowski, Tu jest Grecja. Antyk na nasze czasy, Wydawnictwo Iskry
  
• Adam Zbyryt, Sensacyjne życie ptaków. Pierzaste wampiry, tęczowe albatrosy i trujące przepiórki, Wydawnictwo Poznańskie

Książki dla dzieci i młodzieży

• Michael Holland, Daniela Olejnikova (ilustracje), Mądre zwierzęta. Sprytne stworzenia w królestwie zwierząt, tłum. Adam Pluszka, Wydawnictwo Kropka
  
• Tom Jackson, Ana Djordjevic (ilustracje), Atlas kosmosu, tłum. Bohdan Widła, Wydawnictwo Kropka
  
• Barbara Taylor, Margaux Carpentier (ilustracje), Wnętrza zwierząt. Sprawdź, co kryje się w ich ciałach, tłum. Grażyna Winiarska, Wydawnictwo Kropka
  
• Adam Mirek, Katarzyna Cerazy (ilustracje), Bebechy czyli ciało człowieka pod lupą, Wydawnictwo Znak Emotikon
  
• Tina Oziewicz, Aleksandra Zając (ilustracje), Co uczucia robią nocą?, Wydawnictwo Dwie siostry

Nominowali

Agnieszka Krzemińska – dziennikarka i popularyzatorka archeologii, autorka książki „Grody, garnki i uczeni. O archeologicznych tajemnicach ziem polskich”, Dział naukowy “Tygodnika Polityki”

Prof. Krzysztof Ciesielski – matematyk, Uniwersytet Jagielloński, popularyzator nauki

Dr Michał Faszcza – historyk, Uniwersytet Śląski, Mądre Książki

Dr Kamil Kopij – archeolog, Uniwersytet Jagielloński, Mądre Książki

Łukasz Kwiatek – filozof, popularyzator nauki, Tygodnik Powszechny, Centrum Kopernika Badań Interdyscyplinarnych

Rafał Siemko – filolog, Mądre Książki

Prof. Robert Suski – historyk, Uniwersytet w Białymstoku, Mądre Książki

Marta Alicja Trzeciak – weterynarka, popularyzatorka nauki, Mądre Książki, Centrum Nauki Experyment w Gdyni

Agnieszka Karp-Szymańska – filolożka polska, animatorka kultury, prezeska zarządu w Grupa CzasDzieci.pl Sp. Z o. o.

Dr Adam Zbyryt – biolog, Uniwersytet w Białymstoku, Polskie Towarzystwo Ochrony Ptaków, popularyzator nauki

Redakcja Popularnonaukowa Radia Akademickiego LUZ

Artur Wójcik – historyk, Sigillum Authenticum, autor książki „Fantazmat Wielkiej Lechii”, za którą otrzymał Nagrodę społeczności akademickiej UJ w ramach Mądrych Książek 2019

Do pobrania:

Informacja prasowa

Informacja prasowa — wersja angielska

Banery z nominowanymi książkami

Logo konkursu

Opisy nominowanych książek

English version below.

Pozaziemskie oceany. Poszukiwanie życia w głębinach kosmosu, Przetrwają najżyczliwsi. Jak ewolucja wyjaśnia istotę człowieczeństwa? oraz Złoty pociąg i inne największe zagadki historii sztuki w Polsce – to tytuły, które zostały wybrane Mądrymi Książkami Roku 2022. 25 maja o godz. 16:00 w ramach Copernicus Festival 2023: Kosmos! zostały ogłoszone wyniki organizowanego od 2016 roku konkursu na najlepszą książkę popularnonaukową wydaną lub przetłumaczoną na język polski w ubiegłym roku.

O wyróżnienie w 4 kategoriach walczyło w tym roku 15 nominowanych pozycji (których listę można znaleźć tutaj). Oto wyniki:

• nagroda główna „Mądra Książka Roku 2022” – Kevin Peter Hand, Pozaziemskie oceany. Poszukiwanie życia w głębinach kosmosu, tłum. Zuzanna Lamża, Wydawnictwo Copernicus Center Press;
• nagroda główna dla książki dla dzieci „Mądra Książka Roku 2022 dla dzieci” – Łucja Malec-Kornajew, Złoty pociąg i inne największe zagadki historii sztuki w Polsce, ilustr. Aleksandra Gołębiewska, Wydawnictwo Znak Emotikon.
• nagroda społeczności akademickiej UJ – Brian Hare, Vanessa Woods, Przetrwają najżyczliwsi. Jak ewolucja wyjaśnia istotę człowieczeństwa?, tłum. Kasper Kalinowski, Wydawnictwo Copernicus Center Press.
• nagroda internautów i czytelników „Gazety Wyborczej” – Łucja Malec-Kornajew, Złoty pociąg i inne największe zagadki historii sztuki w Polsce, ilustr. Aleksandra Gołębiewska, Wydawnictwo Znak Emotikon.

Galę poprowadził Wojciech S. Wocław. Nagrody główne przyznało Jury w składzie: prof. Stanisław Kistryn (Uniwersytet Jagielloński), dr Monika A. Koperska (Stowarzyszenia Rzecznicy Nauki, MAK Art & Science Productions), dr Kamil Kopij (UJ, Madre Książki), Michał Olszewski (Gazeta Wyborcza), Marta Seweryn (Carbon Footprint Foundation), Aleksandra Stanisławska (Crazy Nauka), Leszek Szumlas (Mądre Książki), Marta Alicja Trzeciak (Mądre Książki i Centrum Nauki Experyment w Gdyni).

Mądra Książka po raz trzeci miała swoje pasmo na Copernicus Festival, w ramach którego odbyły się 2 spotkania. Program prezentujemy poniżej.

24.05, godz. 16:00 

Rozstrzygnięcie konkursu dla małopolskich szkół średnich i pokaz filmów reklamowych

25.05, godz. 16:00 

Gala Mądrej Książki Roku 2022

Organizatorem wydarzenia jest Uniwersytet Jagielloński – właściciel portalu Mądre Książki. Tegoroczni partnerzy to: Copernicus Festival, Gazeta Wyborcza, Program „Inicjatywa Doskonałości – Uczelnia Badawcza” w Uniwersytecie Jagiellońskim oraz księgarnia De Revolutionibus Books i portal Cafe Nauka.

Pełna informacja prasowa do pobrania.

Relacja fotograficzna z Gali Mądrej Książki Roku 2022 (25 maja 2023)

Fot. Adam Koprowski

We now know the results of the eighth edition of the Smart Book of the Year 2022 – a competition for the best popular science book of the past year

Alien Oceans: The Search for Life in the Depths of Space, Survival of the Friendliest: Understanding Our Origins and Rediscovering Our Common Humanity and Złoty pociąg i inne największe zagadki historii sztuki w Polsce –  these are the titles that have been selected as the Smart Books of the Year 2022. On 25 May at 4 p.m., as part of the „Copernicus Festival 2023: Cosmos!” event, the results of the competition for the best popular science book published or translated into Polish last year were announced.

The Gala was hosted by Wojciech S. Wocław. The 15 nominated books (the list of which can be found here: http://madraksiazkaroku.pl/nominacje/) competed in four categories. Below we present the results:

• The main Award for the Smart Book of the Year 2021 – Kevin Peter Hand, Alien Oceans: The Search for Life in the Depths of Space, Polish translation: Zuzanna Lamża, Copernicus Center Press Publishing House.
• The main Award for the Children’s Smart Book of the Year 2021 – Łucja Malec-Kornajew, Złoty pociąg i inne największe zagadki historii sztuki w Polsce, ilustr. Aleksandra Gołębiewska, Znak Emotikon Publishing House.
• Jagiellonian University Academic Community Award – Brian Hare, Vanessa Woods, Survival of the Friendliest: Understanding Our Origins and Rediscovering Our Common Humanity, Polish translation: Kasper Kalinowski, Copernicus Center Press Publishing House.
• Public Choice Award organized by Gazeta Wyborcza – Łucja Malec-Kornajew, Złoty pociąg i inne największe zagadki historii sztuki w Polsce, ilustr. Aleksandra Gołębiewska, Znak Emotikon Publishing House.

The main awards were granted by the Jury consisting of: Professor Stanisław Kistryn (Jagiellonian University), Doctor Monika A. Koperska (The Spokesman of Science, MAK Art & Science Productions), Doctor Kamil Kopij (Jagiellonian University, Smart Books), Michał Olszewski (Gazeta Wyborcza), Marta Seweryn (Carbon Footprint Foundation), Aleksandra Stanisławska (Crazy Science), Leszek Szumlas (Smart Books), Marta Alicja Trzeciak (Smart Books and the Experyment Science Centre in Gdynia).

For the third time, Smart Book had its own series of events at the Copernicus Festival, which included 2 meetings. The programme is presented below.

24.05, at 4 p.m.

Results of the competition for secondary schools for the best advertisement of the book nominated in the Smart Book of the Year 2022 competition

25.05, at 4 p.m.

The Smart Book of the Year 2022 Gala

The organiser of the event is Jagiellonian University – the owner of the Smart Books website. This year’s partners are: Copernicus Festival, “Gazeta Wyborcza” magazine, Strategic Programme “Excellence Initiative” at Jagiellonian University, De Revolutionibus Books and Café Nauka website.

Press release in English.