English version below.
Pieśń komórek. Nowa epoka medycyny,Skąd się wzięła Polska?, Dama z grasiczką oraz Glutologia. Jak się nie dać mikropaskudom, wstrętnym robalom i podstępnym chorobom – to tytuły, które zostały wybrane Mądrymi Książkami Roku 2024. 21 maja o godz. 16.00 w ramach Copernicus Festival 2025: Tajemnica zostały ogłoszone wyniki organizowanego od 2016 roku konkursu na najlepszą książkę popularnonaukową wydaną lub przetłumaczoną na język polski w ubiegłym roku.
O wyróżnienie w 4 kategoriach walczyło w tym roku 15 nominowanych pozycji (których listę można znaleźć tutaj). Oto wyniki:
- nagroda główna „Mądra Książka Roku 2024” – Siddhartha Mukherjee, Pieśń komórek. Nowa epoka medycyny, tłum. Jan Dzierzgowski, Wydawnictwo Czarne;
- nagroda główna dla książki dla dzieci „Mądra Książka Roku 2024 dla dzieci” – Boguś Janiszewski, Agnieszka Jankowiak-Maik, Max Skorwider (ilustracje), Skąd się wzięła Polska?, Wydawnictwo Agora dla dzieci;
- nagroda społeczności akademickiej UJ – Adam Mirek, Katarzyna Cerazy (ilustracje), Glutologia. Jak się nie dać mikropaskudom, wstrętnym robalom i podstępnym chorobom, Znak Emotikon;
- nagroda internautów i czytelników Dziennika Polskiego – Paulina Łopatniuk, Dama z grasiczką, Wydawnictwo Poznańskie.
Nagrody główne przyznało Jury w składzie: prof. Stanisław Kistryn (Uniwersytet Jagielloński), dr Monika A. Koperska (Stowarzyszenia Rzecznicy Nauki, MAK Art & Science Productions), dr Kamil Kopij (UJ, Madre Książki), Milena Gumienny (Księgarnia De Revolutionibus), Marta Seweryn (Carbon Footprint Foundation), Aleksandra Stanisławska (Crazy Nauka), Leszek Szumlas (Mądre Książki), Marta Alicja Trzeciak (Mądre Książki i Centrum Nauki Experyment w Gdyni).
Mądra Książka po raz piąty ma swoje pasmo na Copernicus Festival, w ramach którego 21 maja w Pałacu Potockich odbyła się Gala Mądrej Książki Roku 2024 i rozstrzygnięcie konkursu dla szkół na najlepszą reklamę i autorski projekt okładki.
Organizatorem wydarzenia jest Uniwersytet Jagielloński – właściciel portalu Mądre Książki. Tegoroczni partnerzy to: Copernicus Festival, Dziennik Polski, Radio Kraków, Pałac Potockich, serwis internetowy PAP – Nauka w Polsce, Program „Inicjatywa Doskonałości – Uczelnia Badawcza” w Uniwersytecie Jagiellońskim oraz księgarnia De Revolutionibus Books i portal Cafe Nauka.
Pełna informacja prasowa do pobrania.
Krótka relacja wideo z Gali Mądrej Książki Roku 2024 (21 maja 2025 r.)
Relacja fotograficzna z Gali Mądrej Książki Roku 2024 (21 maja 2025 r.)
Fot. Anna Wojnar
We now know the results of the eighth ninth of the Smart Book of the Year 2024 – a competition for the best popular science book of the past year
The Song of the Cell: An Exploration of Medicine and the New Human, Skąd się wzięła Polska?, Dama z grasiczką and Glutologia. Jak się nie dać mikropaskudom, wstrętnym robalom i podstępnym chorobom – these are the titles that have been selected as the Smart Books of the Year 2024. On 21 May at 4 p.m., as part of the ‘Copernicus Festival 2025: Mistery’ event, the results of the competition for the best popular science book published or translated into Polish last year were announced.
The Gala was hosted by Wojciech S. Wocław. The 15 nominated books (the list of which can be found here: http://madraksiazkaroku.pl/nominacje/) competed in four categories. Below we present the results:
- The main Award for the Smart Book of the Year 2024 – Siddhartha Mukherjee, The Song of the Cell: An Exploration of Medicine and the New Human, Polish translation by Jan Dzierzgowski, Polish Publisher: Wydawnictwo Czarne;
- The main Award for the Children’s Smart Book of the Year 2024 – Boguś Janiszewski, Agnieszka Jankowiak-Maik, Max Skorwider (illustrations), Skąd się wzięła Polska?, Wydawnictwo Agora dla dzieci Publishing House;
- Jagiellonian University Academic Community Award –Adam Mirek, Katarzyna Cerazy (illustrations), Glutologia. Jak się nie dać mikropaskudom, wstrętnym robalom i podstępnym chorobom, Wydawnictwo Znak Emotikon Publishing House;
- Public Choice Award organised by Dziennik Polski magazine –Paulina Łopatniuk, Dama z grasiczką, Wydawnictwo Poznańskie Publishing House.
The main awards were granted by the Jury consisting of: Professor Stanisław Kistryn (Jagiellonian University), Doctor Monika A. Koperska (The Spokesman of Science, MAK Art & Science Productions), Doctor Kamil Kopij (Jagiellonian University, Smart Books), Milena Gumienny (De Revolutionibus Books Bookstore), Marta Seweryn (Carbon Footprint Foundation), Aleksandra Stanisławska (Crazy Science), Leszek Szumlas (Smart Books), Marta Alicja Trzeciak (Smart Books and the Experyment Science Centre in Gdynia).
For the fifth time, Smart Book had its own event at the Copernicus Festival: Smart Book of the Year 2024 Gala on 21 May at the Potocki Palace and the final results of a competition for schools for the best advertisement and the original cover design of the book nominated in the Smart Book of the Year 2024 competition.
The organiser of the event is Jagiellonian University – the owner of the Smart Books website. This year’s partners are: Copernicus Festival, ‘Dziennik Polski’ magazine, Radio Kraków, Potocki Palace, the PAP website ‘Nauka w Polsce’, Strategic Programme ‘Excellence Initiative’ at Jagiellonian University, De Revolutionibus Books Bookstore and Café Nauka website.
