English version below.
Tytuły Mapomatyka. Jak mapy prowadzą nas i zwodzą; Co głowie wyjdzie na zdrowie? Mózg wie i o tym opowie; Wszyscy TO robimy, czyli krótka opowieść o mijaniu się z prawdą oraz Coś tu śmierdzi. Nauka, która wrze, bulgocze i wybucha zostały uhonorowane tytułem Mądrej Książki Roku 2025. Wyniki konkursu ogłoszono 20 maja o godz. 16.00 podczas gali zorganizowanej w ramach Copernicus Festival 2026.
Konkurs Mądra Książka Roku, organizowany od 2016 roku, ma na celu promocję rzetelnej, przystępnej i atrakcyjnej formy popularyzacji wiedzy naukowej. W tegorocznej edycji o nagrody w czterech kategoriach rywalizowało 15 nominowanych publikacji (pełną listę można znaleźć tutaj):
- nagroda główna „Mądra Książka Roku 2025” – Paulina Rowińska, Mapomatyka. Jak mapy prowadzą nas i zwodzą, tłum. Michał Rogalski, Wydawnictwo RN;
- nagroda główna dla książki dla dzieci „Mądra Książka Roku 2025 dla dzieci” – Róża Hajkuś, Paweł Gierliński (ilustracje), Co głowie wyjdzie na zdrowie? Mózg wie i o tym opowie, Wydawnictwo Sensus;
- nagroda społeczności akademickiej UJ – Dawid Myśliwiec, Wszyscy TO robimy, czyli krótka opowieść o mijaniu się z prawdą, Wydawnictwo Altenberg;
- nagroda internautów i czytelników „Dziennika Polskiego” – Adam Mirek, Artur Ernest (ilustracje), Coś tu śmierdzi. Nauka, która wrze, bulgocze i wybucha, Wydawnictwo Znak Emotikon.
Nagrody główne przyznało Jury w składzie: prof. Stanisław Kistryn (Uniwersytet Jagielloński), dr Monika A. Koperska (Stowarzyszenia Rzecznicy Nauki, MAK Art & Science Productions), dr Kamil Kopij (UJ, Madre Książki), Milena Gumienny (Księgarnia De Revolutionibus), Marta Seweryn (Carbon Footprint Foundation), Aleksandra Stanisławska (Crazy Nauka), Leszek Szumlas (Mądre Książki), Marta Alicja Trzeciak (Lekarka weterynarii i dziennikarka naukowa).
Mądra Książka po raz szósty była obecna w programie Copernicus Festival. W jego ramach 20 maja w Auli Collegium Novum Uniwersytetu Jagiellońskiego odbyła się Gala Mądrej Książki Roku 2025, połączona z rozstrzygnięciem konkursu dla szkół na najlepszą reklamę książki oraz autorski projekt okładki.
Organizatorem konkursu i gali jest Uniwersytet Jagielloński – właściciel portalu Mądre Książki. Partnerami tegorocznej edycji byli: Copernicus Festival, Dziennik Polski, serwis PAP – Nauka w Polsce, Program „Inicjatywa Doskonałości – Uczelnia Badawcza” realizowany na Uniwersytecie Jagiellońskim, a także księgarnia De Revolutionibus Books oraz portal Cafe Nauka.
Pełna informacja prasowa do pobrania
Relacja fotograficzna z Gali Mądrej Książki Roku 2025 (20 maja 2026 r.)
Fot. Anna Wojnar
The results of the eleventh edition of the Smart Book of the Year competition have been announced.
The annual initiative recognises the most outstanding popular science books published or translated into Polish in the previous year.
The titles Mapomatyka. Jak mapy prowadzą nas i zwodzą; Co głowie wyjdzie na zdrowie? Mózg wie i o tym opowie; Wszyscy TO robimy, czyli krótka opowieść o mijaniu się z prawdą; and Coś tu śmierdzi. Nauka, która wrze, bulgocze i wybucha have been awarded the title of Smart Books of the Year 2025. The results were announced on 20 May at 4.00 p.m. during a gala event held as part of the Copernicus Festival 2026.
The ceremony was hosted by Wojciech S. Wocław. A total of 15 nominated titles competed in four award categories (the full list of nominations is available here):
Award winners
- Smart Book of the Year 2025 – Main Award
Paulina Rowińska, Mapomatyka. Jak mapy prowadzą nas i zwodzą, translated to Polish by Michał Rogalski, Wydawnictwo RN. - Children’s Smart Book of the Year 2025 – Main Award
Róża Hajkuś, with illustrations by Paweł Gierliński, Co głowie wyjdzie na zdrowie? Mózg wie i o tym opowie, Wydawnictwo Sensus. - Jagiellonian University Academic Community Award
Dawid Myśliwiec, Wszyscy TO robimy, czyli krótka opowieść o mijaniu się z prawdą, Wydawnictwo Altenberg. - Public Choice Award (organised by Dziennik Polski)
Adam Mirek, with illustrations by Artur Ernest, Coś tu śmierdzi. Nauka, która wrze, bulgocze i wybucha, Wydawnictwo Znak Emotikon.
The main awards were granted by the Jury consisting of: Professor Stanisław Kistryn (Jagiellonian University), Doctor Monika A. Koperska (The Spokesman of Science, MAK Art & Science Productions), Doctor Kamil Kopij (Jagiellonian University, Smart Books), Milena Gumienny (De Revolutionibus Books Bookstore), Marta Seweryn (Carbon Footprint Foundation), Aleksandra Stanisławska (Crazy Nauka), Leszek Szumlas (Smart Books), Marta Alicja Trzeciak (veterinarian and science journalist).
Smart Book at the Copernicus Festival
For the sixth time, the Smart Book initiative featured its own dedicated programme strand at the Copernicus Festival. As part of this year’s edition, the Smart Book of the Year 2025 Gala took place on 20 May in the Aula of the Collegium Novum of the Jagiellonian University. The event also included the announcement of the results of a regional school competition for the best book advertisement and original cover design inspired by one of this year’s nominated titles.
The organiser of the competition and gala is the Jagiellonian University, owner of the Smart Books website. This year’s partners include: Copernicus Festival, Dziennik Polski, the Polish Press Agency’s portal Nauka w Polsce, the Strategic Programme ‘Excellence Initiative’ at the Jagiellonian University, De Revolutionibus Books, and the Café Nauka web portal.
